омега перевод
ГЛАВНАЯ О НАС ЦЕНЫ КОНТАКТЫ СТАТЬИ
ua ru  
перевод лого

Бюро переводов


ОМЕГА

+38 (044) 587-92-17
+38 (097) 892-93-55

ул. Предславинская, 11-13, офис 106
office@omegaperevod.com.ua


переводчик
Бюро переводов “ОМЕГА” предлагает
   
заказать перевод

Перевод юридической документации в бюро переводов «Омега»

Перевод юридических документов – это перевод документов и текстов, которые изобилуют специфическим языком права и юриспруденции, содержат множество юридических терминов и громоздких формулировок. Юридический перевод должен быть выполнен тщательно и аккуратно, правильно оформлен, чтобы соответствовать законодательству и традициям в делопроизводстве. Перевод юридических документов с/на иностранный язык не для слабовольных, ведь такая работа требует даже от опытного переводчика немалых усилий и терпения.

Мы предлагаем:

  • перевод договоров и контрактов,
  • перевод законов, законодательных документов, нормативно-правовых актов,
  • перевод судебных решений,
  • перевод регистрационных иуставных документов (уставов, учредительных договоров и т.д.) различных стран,
  • перевод заявок на участие в тендере,
  • перевод лицензий, сертификатов, патентов,
  • перевод доверенностей,
  • перевод личных документов граждан.

В бюро переводов «Омега» работают опытные переводчики и редакторы с юридическим образованием, которые оформят переводы правильно и по структуре близко к оригиналу. Как правило, юридическая документация после перевода требует заверения нотариуса. При необходимости мы сможем Вам нотариально заверить переводы любых юридических документов. 

 

omega г. Киев, ул. Предславинская, 11-13, офис 106 телефоны