|
Бюро переводов «Омега». Письменный перевод документов для Вас
Высококвалифицированные специалисты выполняют качественные переводы текстов любых форматов и любой тематики: от рекламных проспектов до составления сложных технических чертежей. Большинство наших специалистов, кроме лингвистического, владеют еще и дополнительным специализированным образованием в различных научных отраслях.
Письменный перевод документовможет быть двух видов:
-
Литературные переводы.Художественная, публицистическая и научно-популярная литература может быть переведена специалистами нашего бюро с гарантией сохранения стиля первоисточника. Мы используем лучшие достижения в сфере техники литературных переводов, выполняем лингвистическую и культурную адаптацию перевода.
-
Письменный перевод официальной и специализированной документации. Наши специалисты способны выполнить компетентный перевод Вашей официальной переписки с партнерами-иностранцами, а также Ваших личных и юридических документов.
Нотариальное заверение перевода в бюро «Омега»
Огромное количество клиентов обращаются в наше бюро с просьбой перевести личные документы: паспорт, свидетельство о рождении или браке, свидетельство о расторжении брака, идентификационный код, справку из банка и т.д., или юридические документы: свидетельство о праве собственности на недвижимость, землю, учредительный договор и устав компании, различные доверенности и т.д. Как правило, перевод такой документации необходим для дальнейшего его предоставления в официальные отечественные или зарубежные инстанции, что предвидит необходимость нотариального заверения.
Нотариальное заверение перевода не всегда требует обязательного наличия оригинала документа и выполняется в два этапа:
-
Непосредственный перевод документации.
-
Заверение перевода нотариусом.
Согласовать сроки выполнения и стоимость работ, а также предоставить квалифицированную консультацию по всем дополнительным вопросам Вам сможет любой менеджер бюро переводов «Омега».
|