омега перевод
ГЛАВНАЯ О НАС ЦЕНЫ КОНТАКТЫ СТАТЬИ
ua ru  
перевод лого

Бюро переводов


ОМЕГА

+38 (044) 587-92-17
+38 (097) 892-93-55

ул. Предславинская, 11-13, офис 106
office@omegaperevod.com.ua


переводчик
Бюро переводов “ОМЕГА” предлагает
   
заказать перевод

Срочный перевод документов в бюро переводов «Омега»

Отношение к срочным переводам является одним из основных показателей уровня работы всех бюро переводов. В предложениях солидных компаний всегда найдется место для объяснения типовых сроков выполнения работ с указанием времени, необходимого для утверждения, оформления и коррекция заказа, а также конкретной скорости непосредственного выполнения работы.

Факторы, которые влияют на сложность выполнения срочного перевода:

  • Дата получения заказа, которая не включена в срок реализации. Схема проста: заказ заносится в общую базу и ожидает своей очереди. Перевод должен быть проверенным корректором, только после этого он считается завершенным. Для внеочередного принятия срочного перевода  в работу предлагается выполнение заказа по повышенному тарифу.
  • Суббота и воскресенье считаются выходными днями и не входят в сроки выполнения заказа. Отдельная плата может мотивировать переводчика работать в выходной день.
  • Стандартом для наших переводчиков является перевод 5-8 страниц в день. Выполнение большего объема работ с повышенной напряженностью или привлечением нескольких специалистов – еще один важный повод для применения повышенного тарифа.
  • Специализированные тексты повышенной сложности тоже влияют на сроки и стоимость срочного перевода.

Нотариальное заверение перевода. Невозможное возможно

Процедура нотариального заверения перевода происходит в два этапа:

  • Непосредственно перевод документа.
  • Нотариальное заверение документа.

Перевод документа скрепляется с оригиналом или ксерокопией, заверяется подписями переводчика, нотариуса и печатью нотариуса.

Высокий уровень контактов бюро переводов «Омега» позволяет нам выполнять срочное нотариальное заверение перевода в минимальные сроки.

 

omega г. Киев, ул. Предславинская, 11-13, офис 106 телефоны