омега перевод
ГОЛОВНА ПРО НАС ЦIНИ КОНТАКТИ СТАТТI
ua ru  
перевод лого

Бюро перекладів


ОМЕГА

+38 (044) 587-92-17
+38 (097) 892-93-55

вул. Предславинська, 11-13, офіс 106
office@omegaperevod.com.ua


переводчик
Бюро перекладів “ОМЕГА” пропонує
   
заказать перевод

Переклад юридичної документації в бюро перекладів «Омега»

Переклад юридичних документів – це переклад документів та текстів, які наповнені специфічною мовою права та юриспруденції, містять велику кількість юридичних термінів та громіздких формулювань. Юридичний переклад повинен бути виконаний ретельно та акуратно, правильно оформлений, щоб відповідати законодавству та традиціям діловодства. Переклад юридичних документів з/на іноземну мову не для слабодухих, адже така робота вимагає навіть від досвідченого перекладача немалих зусиль та терпіння.

Ми пропонуємо:

  • переклад договорів та контрактів,
  • переклад законів, законодавчих документів, нормативно-правових актів,
  • переклад судових рішень,
  • переклад реєстраційних та установчих документів (статутів, установчих договорів і т.д.) різних країн,
  • переклад заявок на участь в тендері,
  • переклад ліцензій, сертифікатів, патентів,
  • переклад довіреностей,
  • переклад особистих документів громадян.

В бюро перекладів «Омега» працюють досвідчені перекладачі з юридичною освітою, які оформлять переклади правильно та по структурі близько до оригіналу. Як правило, юридична документація після перекладу вимагає засвідчення нотаріуса. За необхідності ми зможемо Вам нотаріально засвідчити переклади будь-яких юридичних документів.

 

omega м. Київ, вул. Предславинська, 11-13, офіс 106 телефоны