омега перевод
ГОЛОВНА ПРО НАС ЦIНИ КОНТАКТИ СТАТТI
ua ru  
перевод лого

Бюро перекладів


ОМЕГА

+38 (044) 587-92-17
+38 (097) 892-93-55

вул. Предславинська, 11-13, офіс 106
office@omegaperevod.com.ua


переводчик
Бюро перекладів “ОМЕГА” пропонує
   
заказать перевод

Переклад паспортів. Найпоширеніша необхідність

На сьогоднішній день важко скласти перелік усіх питань, при вирішенні яких гострої необхідності набуває така послуга як переклад паспортів для громадян України:

  • Зміна громадянства.
  • Здійснення банківських операцій поза межами України.
  • Оформлення будь-якої візи.
  • Укладання шлюбу за кордоном тощо.

Для іноземців, які перебувають на території України, переклад паспортів також має велике  значення для проведення наступних процедур:

  • Укладання договорів.
  • Укладання шлюбу.
  • Оформлення свідоцтва про народження дитини.
  • Отримання громадянства.
  • Працевлаштування.
  • Отримання ідентифікаційного коду.
  • Оформлення довіреностей для діяльності на території України тощо.

Переклад паспортівпотрібен і тим іноземцям, які мають ділові інтереси в Україні та планують відкривати на її території спільні підприємства.

Нотаріальне посвідчення перекладу. Консультація та допомога фахівців 

Співробітники бюро перекладів «Омега» допоможуть Вам правильно оформити переклад паспортів та виконати його нотаріальне засвідчення, виконання якого вимагає дотримання певних вимог:

  • Нотаріус повинен бути впевненим у компетентності перекладача, який виконує переклад такого важливого документу.
  • Перекладач повинен підписати виконаний переклад у присутності нотаріуса, який засвідчить його підпис, особу, дійсність диплому.

Усі тонкощі проведення процедури нотаріального посвідчення перекладу паспортів відомі нашим фахівцям. Завдяки плідній співпраці нашого бюро перекладів з нотаріальними конторами Ваш переклад паспортів (внутрішнього та закордонного) буде виконано у найкоротші терміни, компетентно та з дотриманням усіх вимог чинного законодавства.

Бюро перекладів «Омега». Нам довіряють найважливіше!

 

omega м. Київ, вул. Предславинська, 11-13, офіс 106 телефоны